Новости


15-02-2017

В ПУШКИНСКОЙ БИБЛИОТЕКЕ РАССКАЗАЛИ О «ТАМБОВСКОМ» ДИАЛЕКТЕ

10 февраля на базе виртуальной площадки «Русский язык» областной библиотеки им. А. С. Пушкина состоялась встреча-лекторий «Тамбовские говоры в системе русского языка» с профессором, доктором филологических наук, заведующим кафедрой русского языка Института филологии Антониной Семёновной Щербак. В рамках проходившего Фестиваля «Виват, наука!» в ней приняли участие учащиеся школы № 9 города Тамбова, студенты ТГУ им. Г. Р. Державина.

Учащиеся узнали о происхождении диалектных слов, особенностях их произношения в разных регионах нашей страны. Было отмечено, что наиболее ярко русский язык себя проявляет на лексическом уровне и именно слова наиболее ярко отражают изменения в нем. Сегодня можно отчетливо наблюдать насколько меняется русский язык и теряет свою исконность, всё больше появляется иноязычных, заимствованных слов. Множество слов изменили свое значение, но тем не менее русский язык постоянно обогащается. «Мы должны беречь его и сегодня основная задача — это расширение русского мира», — подчеркнула Антонина Семеновна.

Ученые выделяют фонетические, лексические и морфологические диалектизмы.

Южно-русская территория, на которой мы живем, необычна своей морфологией и имеет свои особенности. В тамбовских говорах изначально не было слов среднего рода и все слова распределялись на женский и мужской род.

В 1918 году писательница Марина Цветаева приезжает из Москвы в Усмань, для обмена продовольственных товаров на продукты питания. Она ведет свой поэтический дневник и записывает все слова и наречия, наиболее её поразившие. По возвращении в Москву издается её очерк «Вольный проезд» и сегодня любой желающий может ознакомиться с очерком, отметить особенности тамбовского говора. Произведение отражающее местный колорит есть и у тамбовского поэта Валентины Дорожкиной, под названием «Как говорила моя бабушка».

Владимир Иванович Даль всю жизнь занимался сбором диалектной лексики. Он, будучи восемнадцатилетним юношей, впервые зафиксировал в своем блокноте слова, сказанные ямщиком «нынче то замолаживает». Именно это слово звучит до сих пор звучит в тамбовских деревнях, что означает — затягивает тучами. И именно эта запись положила начало создания «Толкового словаря живого великорусского языка» В. И. Даля.

Антониной Семеновной была опубликована книга собственно лексических диалектизмов (слов, которых нет в словаре литературных слов). На встрече школьникам были приведены примеры таких диалектизмов, произведен их анализ и разбор.

В заключение профессор ответила на вопросы ребят. Школьников интересовало происхождения выражения «Тамбовский волк — тебе товарищ!», значение и образование названий городов Тамбов и Москва. И лектор, и слушатели отметили приятную и дружественную атмосферу встречу и выразили надежду на дальнейшее сотрудничество.

Вы не авторизовались.
Сейчас на сайте: 3

© ТОГБУК «ТОУНБ» 2015–2017

Контактная информация:
e-mail: rcpl@tambovlib.ru
Телефон: 8 (4752) 72-83-13